护照公证书证词模版：
1、(2014)**（省份）**（公证处名称）外经证字第****号（写明年份、省份、公证处名称和文件号）
2、申请人：某某某，性别，****年**月**日出生，公民身份证号码为**********（必须写明申请人名字、性别和身份证号码）
3、公证事项：护照
4、兹证明公安部出入境管理局于****年**月**日发给某某某的《护照》的原件与前面的复印件相符，原件属实。前面的复印件所附的西班牙文译本内容与中文原本内容相符。
5、中华人民共和国**市**公证处
6、公证员   ***(蓝色签名)
7、公证日期
8、盖章

捷克认证需要注意以下几点：
1、需要提交公证书原件。
2、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
3、技术（技能）职称证书的认证需提供技术（技能）职称证书的复印件、培训项目（包括培训内容和培训时间）及考核成绩。该二项均须有官方授权单位的印章。
4、办理出生公证书和亲属关系公证书的认证，需提供证明父母与子女关系的户口本复印件。每份公证书均须附上一份户口本复印件。证明出生医学证明的公证书可不用提供户口本复印件。另，公证书中出现的人员均应标注出生日期。
5、结婚公证书须为非实体公证。若为实体公证，另需提供结婚证复印件。
6、办签证用文书只需外交部单认证。
7、护照的公证书由几部分组成：①护照的首页复印件、护照换发页复印件、护照内页复印件、护照首页的翻译件、护照换发页的翻译件、护照内页的翻译件、证词页（如上）、证词翻译件。
8、需要翻译，译文通常为英文，如使馆有特殊要求，则需按使馆指定语言翻译，详情请咨询客服。
9、公证书需由完好、无无损、有钢印、且有公证书编号。
10、是否需要做护照的双认证，请与要求您做双认证的机构确认，我们无法为您确认！我们只在申请人提供护照公证书的前提下代为办理护照双认证。
11、以上模版仅供参考，实际内容以各公证处与外交部确认为准。